December 13, 2016

Sweater mood or layer like a pro


Ноябрь в этом году выдался необычно холодным - настоящая зимой в действии -  и волей-неволей пришлось вспомнить про многослойность. Зимой, однако, чтобы каждый день не выглядеть как капуста, приходится прибегать к различным уловкам и придумывать скрытую многослойность. Это когда для окружающих ты просто красиво одет, и никто из них не догадывается, что под свитером у тебя еще свитер, а под ним пуховая накидка. Шучу, конечно. Возможно, такой вариант я тоже покажу, как-нибудь в совсем лютые морозы, но в этом посте речь пойдет о первом уровне скрытой многослойности :)
-------------------------------------------------------------------
This November was somehow more cold than it should be. And because it feels like the real winter, I had to remember about layering. However, every winter day you need to create an other way of wearing clothes for not to look like cabbage. I call one from these ways the hidden layering. It means when you look just great for others, but only you know that under your sweater there are another sweater and one more fluffy wrap.
 I'm joking, of course. Maybe when it will be much more cold there, I'll write about that way, but today I'll tell just about first level of hidden layering. 


Во-первых, надо сказать, что зимняя многослойность отличается от осенней главным образом своей тяжелой артиллерией - плотными и максимально натуральными тканями, ибо на войне все средства хороши, а ничто так не греет в холода, как настоящая стопроцентная шерсть. Главный герой этого образа - шерстяной кардиган, который прилетел ко мне из Ирландии и который грел меня на протяжении всей нашей фотопрогулки так, что о пальто я и не вспоминала. С его помощью (дабы еще раз сподвигнуть вас на перемены) я воплотила в жизнь свою версию лука из коллекции Isabel Marant с кардиганом на голое тело, заправленным в мини-юбку, который был в моей подборке вдохновляющих идей с подиума.
Юбка из плотного денима досталась мне в подарок прямиком из 90-х, но такая модель до сих пор популярна и найти ее можно во многих магазинах, к примеру, здесь и здесь
Если вы вдруг на минутку подумали, что поясная сумка выполняет здесь чисто декоративную функцию, значит вы забыли, о чем мы здесь говорим. Сумка - не только создает акцент, но это еще дополнительный тёплый слой.
 И наконец, маленький секрет кардигана "на голое тело" и мини-юбки в нежаркую погоду заключается не только в тканях, но еще и в тёплой чудо-майке (+еще один слой) телесного цвета и колготках с лебяжьим пухом под внешней микрофиброй.

А в чем ваш секрет красивой зимы?

----------------------------------------

Firstly, I need to say that winter layering differs from the autumn one by its thick and natural fabrics, because in war all means are good and nothing warms as much as 100% wool.
The main hero of this look, the bright wool cardigan, arrived to me from Ireland. It warmed me during all our photowalk so good that I forgot about my coat. Thanks to this cardi, I created my version of the look from Isabel Marant fw show with cardigan on naked body tucked into a mini skirt (do you remember my post about inspiring outfits from runway?). My denim skirt is from 90s, but this A-line style is still popular and you can find similar here and here. The bum bag is not just a bag, but it is also plus one layer and plus some points to our warmth.
And finally, I must tell abou tlittle secret of "cardigan wearing on naked body" and mini skirt in winter. This secret is easy: just add warm top of nude color and tights with wool or swan's fluff.

What are your secrets for beautiful winter?






I was wearing:
Aran sweater
Vintage skirt (similar here and here)
New Yorker bum bag
Oasap cap (similar here and here with 25% off)
H&M scarf
Zaful bracelet
Zaful necklace (+ extra 20% off)
Taccardi shoes


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
DESIGNED BY ECLAIR DESIGNS