October 8, 2014

How about copycating from runway?


По-моему, осень - лучшее время для экспериментов со стилем. В отличие от лета, когда думаешь только о том, как бы полегче, да поменьше, теперь вы можете надеть на себя достаточное количество разных вещей для интересных сочетаний. Так почему бы не воспользоваться этим, вместо того, чтобы в очередной раз, надеть джинсы, привычное пальто, а то и куртку, шарф, и не бросаться в глаза? Тем более, под рукой такой отличный источник идей, как подиум. Не все из нас могут позволить себе вещи топовых дизайнеров, однако подсмотреть идеи для новых сочетаний - всегда пожалуйста. Я отобрала пять своих любимых, которые наиболее легко воплотить в жизнь.

I think autumn is the best time for style experiments, in contrast to summer when you are thinking about how not to die from the heat and wearing just few very light pieces. So why not to profit from the season and create new and interesting outfits instead of wearing usual jeans with boring jacket and scarf? All the more there is such great source of inspiration like runway. Not all of us can buy these clothes, but all of us can copy the looks. Sounds great, right? I chose five favourite outfits, which you can easily make a part of your daily outfit routine.
Rebecca Taylor
Думаю, невзрачный серый свитер у вас дома завалялся всенепременно. Такого добра у всех достаточно. И даже он может пригодится, если отцепить его от джинс, черных брюк и других вещей под стать ему. Кажется, так просто, но выглядит всё вместе потрясающе. Красная помада и обувь - ключи к образу. Отличный вариант на каждый день.






Michael Kors
Обычные темные осенние вещи, которые вы и так носите без всяких подсказок, могут выглядеть суперстильно, если их правильно скомбинировать. Формула проста - берешь все свои любимые вещи одного цвета и надеваешь вместе. По крайней мере, так случилось со мной и этим образом от Michael Kors. Сумка с бахромой, шифоновая юбка, меховой шарф, длинное пальто и обувь...Желаю и вам таких совпадений.

Your dark fall clothes can look very stylish, if you'll combine them in the right way. The formula is simple - take all your favourite clothes which is the same colour and wear them. That's all. Well, it was that was happened to me and this outfit by Michael Kors. Fringe baf, chiffon skirt, fur scarf and long coat...I wish you more of such happy stories.


Gucci
Коллекцию Gucci можно любить всецело только за одни эти очки. Я купила себе подобные еще летом, и не могла нарадоваться тому, как смотрятся в них глаза (особенно,если у вас длинные ресницы - эффект потрясающий). Ну а это, кроме того, образцовая история о том, как в розовом не выглядеть слишком ванильно/гламурно/по-девчачьи/какпэрисхилтон/дешево - нужное подчеркнуть.

You can totally love collection by Gucci only for these sunglasses. I've bought similar ones as early as summer came, and can't stop rejoice at how the eyes look in them (especially if you have long lashes - the effect is stunning). Besides, there is a classic story about how not to look too vanilla/girly/glam/cheap - please, underline required.



Topshop Unique
Любите ли вы синий цвет так же, как я? А любите ли вы его настолько, чтобы одеться в него с ног до головы? Вот и правильно, не нужно. Даже Topshop Unique оставил лазейку в виде серой обуви и юбки.

Do you love blue as much as I do? And do you love it so much for wearing it from head to toe? You're right, there is no need to do that. Even Topshop Unique left a hole in the form of almost grey skirt and  truly grey booties.



Vivienne Westwood
Любимая Вивьен, неподвластная возрасту, разбавила сию монохромность - как всегда ее коллекции оптимистичны, задорны и радуют глаз. 

Darling Vivienne, who is not subject to time, diluted all that monochromaticism - her collections are optimistic and ardent, as always.


А кого будете копировать вы?
And who are you going to copycat?

DESIGNED BY ECLAIR DESIGNS