August 24, 2014

Lazy Beauty or 5 facile&cheap fall beauty trends to try


Are you a lazy person? Don't worry, you are not alone.

1) Мокрые волосы
Вам знакома ситуация, когда вы спешите, моете голову, но времени совершенно не хватает на то, чтобы ее нормально высушить, даже феном? Или вам кажется слишком скучным ждать положенное время, пока волосы высохнут, и вы выходите на улицу с полумокрыми (а чем ветер хуже фена??). И в самом-то деле, что тут такого? Я сама иногда так делаю (только тсс...). И если раньше в таком виде вы выходили на улицу с тщательно скрываемым чувством смущения, то теперь вы - моднейшая из самых модных, выше голову.
 
1) Wet hair
Do you know that situation when you're in hurry, you wash your hair and have no time to dry them, even by hair-drier? Or it's too boring for you to wait this fixed time and you go out with flying on the wind semi-wet hair. So, why not? I sometimes do the same things (tssss...). And if earlier you did that with concealed feeling of confusion, now you're in trend, keep your head higher.



2) Волосы в воротник или под шарф
Ну ладно, допустим, вы все-таки высушили волосы. Ну а теперь, можно и об укладке подумать? Что?! Какая еще укладка? Нет-нет, я почти что дитя цветов, укладки и прочие глупости не для меня, тем более осенью и зимой со всем этим ветром и сыростью это все равно бесполезно. Вы делали (верней, не делали) это годами, а тут дизайнеры дают вам зелёный свет. Заправьте волосы под воротник и шарф и идите себе со спокойной совестью. Теперь можно.

2) Tuck your hair in collar or scarf
Well, let us suppose that you finally gave your hair time to get dry. But what about some hairdo? What?! Really? No-no, I am free spirit person, they don't do hairdos at all, moreover, it's fall/winter time - most unluckiest time for any -dos with its wind etc.You did it by years, but now designers gave you the green light. Tuck  your messy hair in and go anywhere you want.



3) Без туши
Забавно получается. У нас, видите ли, есть выбор - в тренде как сверхналичие туши, так и ее полное отсутствие. Если вы - брюнетка, что ж, вам повезло, вы можете экономить деньги на покупке туши и выглядеть настолько натурально, насколько захочется. Остальные же, поступающие также, либо очень смелы, либо очень-очень красивы.

3) No mascara
It's funny. Both OverMascara and NoMascara are in trend now. If you are a brunette, well, you are lucky, you can save your money and be as natural as you want and don't use our savior. The other girls are brave girls, or just very-very beautiful ones.





 
4) Ненакрашенные губы
Что вы думаете о ненакрашенных губах? Звучит хуже, чем выглядит. Я сколько себя помню ношу на себе этот тренд. Это ведь так просто. К тому же, когда вы вдруг решите воспользоваться яркой помадой, то-то будет удивления и комплиментов в ваш адрес, вас ведь такой не привыкли видеть.

4) No lipstick
What do you say about not applying anything on your lips? This is just my beauty routine for years. Easy, right? Another plus is when you paint your lips red suddenly, it looks very surprising for the people that know your face in another version and of course you'll get more compliments than if you would do it every day/week/month.


Lanvin fall 2014
Topshop Unique fall 2014

5) Рыжие волосы
Если вы не брюнетка и - увы - не счастливая обладательница чёрных от природы ресниц, может вам повезло с рыжими волосами и вы - в тренде? И тогда уже больше ничего не нужно делать - носите, что хотите, делайте, что хотите, но не забывайте холить и лелеять свою солнечную копну.
5) Redhead girl
If you are not brunette and don't have dark lashes, but you are redhead girl - you are lucky, you're in trend. And there is nothing else to do. Wear what you want, do what you want, but don't forget to keep your hair beauty.


Как бы то ни было, самый правильный совет здесь - придерживаться натуральности (вне зависимости от того, насколько вы ленивы), быть собой и оставаться красивыми. Ну, или иначе...для тех, кому нужно иначе - статья о 5 трендах с подиума в области красоты, для воплощения которых придется постараться.

Anyway, the most right advise from it all - be natural (no matter if you are lazy or not), be yourself and be beautiful. Or read about 5 beauty looks to try (this time with a lot of efforts for getting it).

Images: nymag.com, pinterest.com, Oyster Magazine, style.com, vogue.co.uk, harpersbazaar.com.

DESIGNED BY ECLAIR DESIGNS