December 30, 2013

Happy New Year 2014!


В этом году зима в Москве совершенно европейская, что, конечно, не может не нравиться, но все же встречать Новый год посреди зеленеющих лужаек и по-весеннему свежего воздуха слегка непривычно. Но более непривычным был бы отказ от пайеток - это уже не просто тренд, а праздничная классика, земля должна начать вертеться в другую сторону, чтобы из магазинов исчезли блестящие платья. Новое пальто из искусственного меха прочно заняло место в моем сердце и в этом праздничном комплекте.
Для меня этот год можно назвать переломным, а каким он был для вас?

 На мне: пальто Oasap, платье Topshop, ботильоны New Look, клатч Zara.

Moscow winter is rather different than usual this year, it feels like Europe one. Well, it can't be bad, but that's a bit strange to celebrate New Year among verdant lawns and with a fresh spring air. However, it would be much more strange if there is no sequins on winter holidays. Shining dresses became classic. New faux fur coat strongly reserved its place in my heart and in this look.
This year for me was turning-point, and what about you?

I am wearing: Oasap coat, Topshop dress, New Look booties, Zara clutch.

Теперь вы можете следить за моими обновлениями и в Инстаграм: alessi_li
Now you can follow me on Instagram: alessi_li

November 30, 2013

With the sea view




За окном уже вполне новогодняя атмосфера, так и хочется достать гирлянды и фонарики и нарядить квартиру уже сейчас. Однако последний пост перед зимой все-таки будет без снега, потому что нет такого времени года, когда бы мне не думалось о море, а в ноябре мне все же удалось вновь устроить свидание с ним. Фактурно-стилевую мешанину спасают цвета, которых здесь по минимуму, а от повседневности и плохой погоды - чудесные путешествия, люди и подобранные на улице котята.

На мне: джинсовая куртка Zanzea, кофта Oasap (скидка 30% на любые вещи с сайта с кодом YNA7QMBT до 31 декабря), шорты Zara, сапоги Asos.

It is already christmas vibes in the air, you just want to take out garlands and decoration stuff and embellish your home right now, However the last autumn post will be without snow, because there is no such season when I haven't any thoughts about sea and I was lucky enough to make a date with it in November. The mix of styles and fabrics is saved by minimal color pallette, while miraculuos journeys, people and kittens from the street save me from the every day routine and bad weather.

I am wearing: Zanzea denim jacket, Oasap sea view sweatshirt (get 30% off site wide until December 31 with code YNA7QMBT), Zara shorts, Asos knee high boots (20% off site wide until December 1 with code GIMME20).

October 30, 2013

Layers: more and more


Кажется, в этом году я действительно люблю осень. И этот октябрь, безумно вдохновляющий, но совсем не рабочий. Что ж, в этом плане собираюсь исправиться в самое ближайшее время. А пока представляю свое главное развлечение осени - layering, или игру со слоями (одежды, разумеется). В этом наряде у меня надет свитер на свитер и все это сверху платья. Ну и конечно, детали: шапочка, ожерелье, гольфы поверх колготок. Здесь было не так просто все гармонично скомбинировать из-за довольно широкой цветовой гаммы, но тем интереснее. Призываю вас пробовать и экспериментировать, ведь это не только красиво, но и тепло :)

На мне: шапка H&M, ожерелье Accessorize, свитер H&M, свитер Zanzea, платье Zara, ботильоны H&M, гольфы Zara.

It seems that I really love autumn this year. And this October, so madly inspiring, but without any working mood. Well, If talk about last thing, I am going to change it very soon.And now I am going to present you the main amusement of the autumn - layering. At these photos I am wearing sweater on sweater and all them over the dress. And of course, the details: neon beanie, necklace, stockings over the tights. That was not so simple task - to put everything together perfectly because of wide colour spectrum, but it was interesting. Hope you will also decide to try layering, it is not only stylish, but warm :)

I am wearing: H&M beanie, Accessorize necklace, H&M sweater, Zanzea sweater, Zara dress, H&M booties, Zara stockings.

October 4, 2013

Fall 2013 must-haves


По традиции продолжаю писать об осенних нужных и интересных вещах, в этот раз позже, чем обычно, но, будем надеяться, не слишком поздно. Как всегда, трендов много, много всего красивого, но я старалась не повторяться (ибо многое кочует из сезона в сезон), ну и слишком попсовой клетки в моем списке тоже не будет - её вы, если захотите, купите и без меня :) Итак, мой must-have список на холодный сезон.

By tradition I continue to write about fall must-haves, but a bit later this time than I do it usually, but I hope not too late. As always, there are so many trends and so many beautiful clothes, but I tried not to repeat myself ('cause some part of all trends roams from season to season) and do not talk about too pop trends (like plaid) which you buy if you want without my prompt.

September 30, 2013

Nice&cozy

September 7, 2013

Packing for Spain


Катя едет в Испанию. Катя - это та самая красотка с моей последней фотосессии, моя подруга и по совместительству любимая клиентка. Над ее стилем мы начали работать года три назад, и сейчас я могу с уверенностью сказать, что она себя нашла и то, как она сейчас выглядит, полностью отражает ее внутренний мир и подчеркивает внешние данные. Говорю "начали", потому что тогда у нас не было цели создать что-то кардинально иное, я просто немного помогала ей с походами по магазинам. Ну да я отвлеклась. В Испании все еще лето, в программе - Барселона, Ллорет де Мар и еще парочка столь же заманчиво звучащих мест. Я всегда считала, что отдых - это не то время, когда можно наплевать на собственный внешний вид, особенно, когда вокруг столько красивых мест. И в то же время сбор чемодана - это в некотором роде искусство: взять все нужное и не взять слишком много, чтобы потом не получилось так, что половину вещей вы ни разу не надели, а нужной теплой кофты с собой не положили. Мы с Катей решили взять не очень много, но миксуя вещи друг с другом, можно практически не повторяться на протяжение всей двухнедельной поездки.

Kate goes to Spain. Kate is that pretty girl from my last shoot, my friend and my favourite client for more. We've started to work on her style about three years ago and now I can say without any doubts that she completely found herself.I said "started" because we didn't have purpose to create something new, I was just helping her with shopping. But I looked aside. There is still summer in Spain, there are Barcelona, Lloret de Mar and some other alluring sounding places on the radar. I always consider that vacation isn't a right time for not caring about your appearance, especially when there is so much beauty around you. At the same time packing is some kind of an art:you need to pack all necessary things but not to pick too much. We decided don't do this, but mixing all pieces Kate is able not to wear the same outfit during her two week vacation.

August 26, 2013

Outfit of the month: double lace and golden heels


Просматривая свои фотографии за этот месяц, долго колебалась, какой наряд выбрать, но пришедшая посылка с долгожданными босоножками не оставила мне выбора. Слишком много любимого тут собрано.О своей слабости к кружеву мне, кажется, даже не нужно говорить. Это то, мимо чего я не могу пройти, хотя бы не остановившись на несколько секунд. Сочетать кружево с кружевом - почему нет? Но не любое с любым. В моем случае нежный топ из Топшопа идеально подошел к винтажной юбке, купленной пару лет назад во Фрик Фраке. Редко на мне можно увидеть такие matchy-matchy комплекты, но здесь уступок я не делала. Чёрное белье, аксессуары, красный лак, материалы, ну и конечно, босоножки, делают свое дело.
На мне: Топ Топшоп, юбка винтаж (Фрик Фрак), босоножки Oasap, клатч Топшоп, очки O3eyewear.

 I can't choose the outfit for this post for a long time, but the parcel with long-awaited heels didn't leave any options. I picked too many favourite things in this outfit. For example: I have no need to tell you about my passion for lace. It is such thing which I can't just pass by. Combine lace with lace? Why not? But not any with any.In my case there is delicate top from Topshop which is perfect with vintage skirt. I wear such matchy-matchy outfits seldom, but in that case I didn't make any consessions to myself. Black underwear, accessories, red nails, fabrics and (of course!) those heels made it spicy and chic.
I was wearing: Topshop top, vintage skirt, Oasap heels, Topshop clutch, O3eyewear sunglasses.

August 5, 2013

Company magazine



 Во время поездки, которую я называю энергетической подзарядкой на целый год (подробности о ней читайте в Твиттере), мне пришла чудесная новость - меня-таки выбрали среди других 20 девушек по всему миру для августовского материала в английском журнале Company. Теперь в моей коллекции появилась печатная страничка.Что я могу сказать? Конечно, спасибо вам всем, тем, кто голосовал, кто был моим вдохновением и мотивацией (зачастую сам того не зная), тем, кто работал со мной - вы все замечательные, этого не случилось бы без вашей поддержки. Приятно, когда то, что ты делаешь, находит отклик и приносит пользу.

During last trip which I call "power recharge for the whole year" (details in Twitter) I received wonderful news - I was chosen among other 20 girls around the world for the feature in August issue of Company magazine. There is a printed page in my collection now. What can I say? Of course I want to thank you all, those who voted and those who ispired and supported me, those who worked with me, nothing could happen without you.

July 18, 2013

Top-9 above-the-average online shops

В этот раз я решила не делать своих традиционных подборок по скидкам (если они вам очень нравились, отпишитесь в комментариях, в таком случае я передумаю), а вместо этого познакомить вас с некоторыми интернет-магазинами. Для тех, кто не любит торчащие нитки, странно скроенные вещи и прочие сюрпризы масс-маркета и для тех, кто любит интересные дизайнерские (но в пределах доступности) вещи, этот пост.

This time I decided not to make traditional posts about sale (if you were a fan of it, just write about it in comments and I can think better of it), but instead of it to write about some online shops. These ones are for those who don't  like prominent threads, strangely cut clothes and other surprises of mass-market and for those who like original but not priceless design.

July 3, 2013

Мужчинам в весёлых носках посвящается


Думаете, женская мода сложнее и интереснее мужской? А мне порой кажется, иногда так сложно балансировать на этой тонкой грани между мужественностью и интересным стилем, который хочется разглядывать. Женщинам можно все, а мужчины вынуждены изворачиваться, чтобы заигрывать с модой с умом, при этом оставаясь мужчинами.

Do you really think that women fashion is more various and difficult than men's one? Sometimes it seems to me that there is such a complex business to keep the balance between interesting style and manliness. Women can wear everything and that way they like, and men have to shift for staying men when playing with fashion.

June 5, 2013

Black-and-white movies

Ингеборга Дапкунайте как-то сказала: "Cложно судить,получается ли фильм, находясь внутри процесса". То же я могу сказать и о фотосъемках. До начала всё предельно ясно, как и что должно быть, но как только съемка начинается - ориентиры теряются и контролировать процесс становится сложнее. Поэтому так важна работа всей команды. Сегодня закончена работа не просто над еще одной фотосессией, сегодня закончился целый этап (я уже немножко писала об этом). Сейчас я почти на распутье, но всех секретов раскрывать не буду ... :)

Ingeborga Dapkunaite said: "It's difficult to say if the film's good when you are inside the process". I can say the same about shooting. Everything is clear but just until we start. Then I loose my reference points and the control of the process become more difficult. That's why the efforts of all team is very important. Today the whole stage was finished, I am very excited about it and about my future plans which I am not going to reveal now :)

Photography: Natalya Bazavluk
Style: Alexandra Osina

Special thanks to Oasap.com for the dress

May 23, 2013

Mix&match: necklaces


Частенько случается так, что самым трудно находимым элементом образа становится бижутерия, а точнее - нужное ожерелье. Постоянно с этим сталкиваюсь: казалось бы, сейчас такой большой выбор самых разных украшений, но когда доходит до дела, оказывается, то, что нужно, нигде нельзя найти. Да, есть у меня любовь к большим ожерельям, которые бы задавали тон и сразу обращали бы на себя внимание, как раз к тем, которых днём с огнём не сыщешь. Как я выхожу из ситуации? Ну, например, сочетаю несколько ожерелий в одном образе. Это больше чем просто выход из положения, это как увлекательная игра, своего рода конструктор - каждый раз можно создавать что-то новое, меняя сочетания. В качестве вдохновения или руководства к действию следующие картинки:

There is an ordinary case when the most difficult "findable" element of the look is happened to be a necklace. I constantly run into it: is seems that there is so much jewelry to choose but when it comes directly to shopping, I realize it's almost impossible to find what I need. Yes, I'm a bit obsessed with statement necklaces. What do I do? Well, mix&match few necklaces in one look. It is more than just way out, it is a captivating game like a meccano - every time you can create something new with the same blocks. For your inspiration - the following pictures:

May 20, 2013

Vote for me to see in Company magazine

В последнее время у меня довольно много всего происходит. В перерывах между работой над фотосессией провела онлайн-консультацию для читателей одного из самых крупных сайтов о моде рунета, такое было для меня впервые, но опыт оказался удачным, и я думаю о возможности чего-то подобного в будущем. А теперь у меня есть вполне реальная возможность попасть в августовский номер английского журнала Company, а у вас есть возможность помочь мне в этом. Для этого нужно проголосовать, отметив галочкой блог Styled by Alexandra, по этой ссылке. Вы также можете проголосовать за двух других понравившихся блоггеров. Спасибо :)

Last days I had many events and news. In the spaces between work for the photoshoot I conducted an online consultation for the readers of one of the most big fashion site of Runet. That experience was new for me, but successful enough for doing such things in future. And now I have a real chance to be chosen to the August issue of Company magazine. You are the one who can help me in it. So if you love my style, just vote for me here by putting a tick near Styled by Alexandra blog. You can also vote for two more blogs that you like. Thank you, my dear friends, all this happen with me only with your support!

April 27, 2013

Mint tea

В своем мини-магазинчике я приготовила для вас новую тематическую подборку. На этот раз под прицел попали вещи мятного цвета. Это не самый трендовый цвет лета, но, на мой взгляд, он идеален для тёплых дней. Когда солнце ну уж очень пригревает, освежающая мята будет как нельзя более кстати.И хоть этот цвет и считается таким же девчачьим, как и розовый, знаете, чем он выгодно отличается от последнего? В разных оттенках мяты вы не будете выглядеть смешно (как это обычно случается с розовым), напротив, при грамотном сочетании это будет смотреться свежо и элегатно <в верхнем правом углу, чтобы не быть голословной,  доказываю на собственном примере>.

Today I prepared for you new set of clothes in my mini-shop.That time I chose mint. Although it is not the hottest colour of the season but in my opinion it is perfect for summer days. When the sun become too warm, the fresh mint will be your best friend. In contrast to pink (another girly colour) this colour will give you elegant look if you will wear its different shades in one outfit <I show it on my own photo at the right side>.

April 22, 2013

Retro photoshoot: behind the scenes


В пятницу поздно вечером мы собрались нашей маленькой дружной компанией, чтобы снова творить красоту :) Это была последняя съемка из моих давних задумок и из серии мини-фотосессий. Все они мне очень дороги, не исключение и эта, последняя, в стиле ретро. Ее историю расскажу на закуску к готовым фотографиям.

Our little united company gathered this friday evening again for creating beauty :) It was the last shooting from my long-standing ideas and mini-shoots series. All of them are very dear to me with no exception for last one in retro style. I'll tell its story when the photos get finished.

March 14, 2013

Fashion films on MBFWR

Кадр из фильма Pierre Debusschere
Если вы любите кино, моду и кино о моде, то у меня для вас есть интересные новости.С 29 марта по 2 апреля 2013 года в рамках 26-й Недели моды «Мерседес-Бенц» в России пройдет показ fashion-фильмов, подготовленный совместно с New York Fashion Film Festival. Среди режиссеров - Роман Полански, Райан Макгинли, Квентин Джонс, Стивен Мейзел. 

March 7, 2013

3 ways to wear geometric print dress


Мой первый весенний пост будет полезным. Если вы читали про культовые вещи этой весны, то наверняка помните про платья с геометрическим принтом. Знаете, почему они мне так нравятся? Потому что с ними можно так много всего придумать! Я постаралась представить интересные и в то же время носибельные варианты. Вся одежда и аксессуары - SheInside, обувь и сумки - Topshop

My first spring post will be useful. If you've already read about Spring must-haves, you must remember that dresses with geometric print. Do you know why I like them so much? Because there are a lot of ways of styling them! I tried to show interesting and wearable outfits. All clothes and accessories are from SheInside, all shoes and bags are from Topshop.
1. Go monochromatic, go edgy
Простой черно-белый лук зачастую бывает скучен, но если вы выдержите его в озорном стиле, надев кожаную куртку, интересную обувь и добавив пару колечек - весь образ заиграет совершенно по-другому.

Simple black&white look could be boring, but if you add an edgy touch with this leather jacket and rings, the whole outfit will look just perfect.

Leather jacket ($69), Bodycon dress ($33), Astrix boots ($60), Gothic ring ($9), Wings ring ($9).

2. Go cosy and comfy
С таким платьем может получится вполне уютный и удобный образ - достаточно выбрать более мелкий принт и спокойную расцветку.

You can create cosy and comfy look with this dress - just choose not contrasting colours and small size of print.


Printed dress ($31), Denim vest ($45), Ankle boots ($226), Sienna bag ($114), Watch necklace ($12).

3. Go colour, go statement
Первая мысль, которая приходит в голову при виде черно-белого платья, - добавить цвета. Казалось бы, так просто, а как всё меняется.Самое приятное - это то, что здесь можно не бояться переборщить с цветом и дать волю своей фантазии.

The first idea of styling BW dress is to frame it with colours. It seems so simple, but you get really statement look.

Striped dress ($37), Green coat ($98),Gemstone necklace ($10), Pushlock bag ($53), Nude heels ($124).

Ну и по традиции: какой из этих образов вам больше понравился?

And my usual question: what do you like the most?

February 18, 2013

Spring must-haves

До календарной весны осталось совсем чуть-чуть, но новый сезон в моде уже начался. Честно говоря, этой весной так много всего интересного, что мне было очень сложно отобрать всего пять трендов. Тем не менее, я всё-таки сделала это, и вот мой топ популярных вещей этого сезона.

Although the calendar spring comes in some days, the new season in fashion is already started. To be honest, this spring provides so many interesting trends that it was very difficult for me to choose only five from them. But I did it finally and here are my top of popular items of this season.

1. Очки с подчеркнутой линией бровей
1. Highbrowed sunglasses
Stella McCartney SS 2013
Это могут быть как популярные "кошачьи" очки, так и прямоугольные, круглые и даже авиаторы. Акценты - тоже самые разные, начиная от выделения цветом, заканчивая лепными цветочками сверху.

It could be so popular 'cat eye' glasses or rectangular, round or even aviator ones. Brow accents could be also various: color, print or modelled birds.


February 10, 2013

Boho in the snow. Backstage

  
Сегодня были мои первые съемки в снежном лесу. Это, пожалуй, столь же красиво, сколько весело. По-моему, по фото это видно :)

Today there was my first photoshoot in the snow forest. Well, it is really beautiful, but also fun. The photos show both sides :)

January 29, 2013

Lost in shopping


Со мной такое редко случается, но иногда как что-то взбредет в голову...в ноябре я купила серое трикотажное платье. Мне захотелось носить его с цветочными колготками и бархатными ботиночками цвета бургунди. Ни о чем другом я и думать не хотела - только так и никак иначе. Ну что ж, цветочные колготки я купила почти сразу. А вот с ботиночками пришлось помучаться. Бархатная обувь, да еще и такого цвета оказалась большой редкостью, несмотря на трендовость материала. Заказ из интернет-магазина не пришел, поэтому бархат заменили вот такие ботильоны из H&M, наполовину из замши. Образ был собран спустя три месяца, но я довольна результатом :)
Бывает ли с вами такое?

Such cases are rare for me, but sometimes it happens. This grey knitted dress was my November purchase. I wanted to wear it with floral tights and burgundy velvet booties. Only that way. Well, the floral tights turned out an easy find. But the burgundy velvet booties...I didn't know that it's a kind of deficit product. My order from an online shop didn't arrive to me and I have to go to H&M and by those booties, which are partly made from suede. This look was created after three months but now I'm happy :)
Do you have such stories?



January 28, 2013

My favourites on sale


Скидки почти закончились, но это не повод расстраиваться, думая, что лакомые кусочки давно разобрали. В эти последние дни есть шанс купить отличную вещь по самой минимальной цене - ведь скидки сейчас практически везде 70%. А чем интернет-магазины выигрывают в сравнении с обычными - вещи здесь в таком же идеальном состоянии, как и в тот день, когда они поступили в продажу, в отличие от вещей, которые пережили нашествие тысяч покупательниц. В подборке ниже представлены приглянувшиеся мне вещи со скидками, которые в том числе отражают горячие тренды будущей весны: прозрачные ткани, азиатские мотивы, черно-белая классика, рюши.

 Sale is almost finished, but there is no reason to put out about it. There are some titbits in stock yet. Moreover, the prices are the lowest these last days (up to 70% off).Compared with traditional shops online ones are better for me in this case because all items are in perfect condition here even at the end of sale. At this post I show you my favourite items from sale the most of which reproduce the hot trends of the spring season: sheer fabrics, asian motifs, black and white classic, ruches.

January 21, 2013

Working days


Год начался очень активно: планов много, а кажется, что время бежит все быстрее. Я готовлю несколько съёмок, надеюсь, скоро будет чем поделиться.А сейчас - вот такая вот невеста. Главная цель - максимальная естественность. И кажется, мы ее достигли. Самой не терпится увидеть полный образ, с прической и платьем.
П.с. Теперь я делаю тематические подборки, которые можно увидеть справа. Первая из них посвящена одному из моих любимых с точки зрения нарядов празднику - Дню Святого Валентина.

This year begins briskly: a lot of plans and the fast run of the time. I am preparing few photoshoots and hope to show you something soon. And for now - such bride girl. We want to get very natural look and I think we achieved it. I can't wait to see the whole look with the updo hair and the dress.
P.s. Now I started to make sets which you can see on the right side. The first one is devoted to one from my favourites holidays - St. Valentine's day. Dressing up is always fun for me in that day.

January 17, 2013

Three ways of wearing peplum top


Как выяснилось, очень многих интересует вопрос сочетаемости баски. С платьями и юбками мы вроде бы немного разобрались, я писала об этом здесь. Теперь наглядно покажу, как и с чем можно носить топ или кофту с баской.

As I know, many of you interested in new fresh ways of wearing peplum items. I have already written about dresses and skirts, you can read it here. Now it's time to show you three different looks with peplum tops.

DESIGNED BY ECLAIR DESIGNS