November 7, 2017

It's sweater weather: Zaful wishlist



Не знаю, как вы, а я очень мерзну этой зимой (осенью это назвать язык не поворачивается), поэтому уже около месяца для меня перестали существовать все верха кроме свитеров. В свитерах тепло, уютно и, самое главное, стильно. Надел классный свитер, юбку или любой вид штанов, пару сережек - и все, ты готов покорять всё и всех. А так как ноябрь - месяц предновогодних распродаж и онлайн-магазин Zaful первым принимает эстафету, я решила сделать для вас подборку тех самых классных свитеров оттуда. Наведите на картинке на понравившийся свитер, нажимайте на него и попадете на сайт. А 11 ноября вы сможете здорово сэкономить, используя промокод RUZF1111 (скидки начинаются от $6 при сумме заказа от  $40  и до $30 при сумме заказа от $200). Удачного шоппинга и пишите в комментариях, если хотите больше промокодов и скидок для Black Friday :)
-----------------------------------------
I don't know how it's in your case, but I am freezing this winter (sorry, I can't call it autumn). That's why it has been already a month or so since I wear only sweaters instead all kind of tops. Sweaters are warm, cozy and (the main thing!) stylish. And that's why I made a wishlist with my favourite sweaters from Zaful. They make a big sale on 11.11. and here's a promocode for saving even more: RUZF1111. If you want to shop one of these sweaters, just click on it. Happy shopping day!

September 20, 2017

8 key pieces to buy this season // Что купить на осень 2017: ключевые вещи сезона


И снова на связи я со своей (и, надеюсь, вашей) любимой рубрикой. Какие бы бури, ураганы, дедлайны и прочие неприятности меня не преследовали, я придерживаюсь принципа "лучше поздно, чем никогда", и всегда, даже спустя месяц написания материала урывками, публикую этот пост. 
На этот раз всё не так революционно, но есть пару вещей, для которых я все же написала бы инструкцию по применению. Посмотрим, совпадут ли ваши пожелания с моими. А поскольку мне не терпится представить вам практическую часть после теоретических статей о трендах, которыми пестрят все журналы, давайте скорее начнем. 
P.S. Важное замечание для тех, кто читает меня недавно: на все картинки в подборках можно нажимать (если хотите узнать, откуда вещь).
---------------------------------------------------------------
EN: Hey, that's me again with my favourite post topic (hope, yours too). Neither storms and thunders, nor deadlines or other troubles can spoil the pleasure of sharing with you the shopping guide for this season. 
This time there is not so many groundbreaking pieces, but there are some for which I'd like to write a "how-to-wear" post. Let's see if you guess them. And now let's start finally.
P.S. All the product images are clickable here.



August 26, 2017

Rural Innocence for Trend Prive Magazine


New story for Trend Prive Magazine
Photography: Alexander Ermakov
Style by me
Muah: Yulia Khudyakova
Model: Katya Ney @ Avant Models



August 23, 2017

Beauty & The Beast for Dry Minds Magazine


Кажется, я уже не раз говорила, что больше всего люблю стилизовать истории. Чтобы за картинкой стояло нечто большее, нежели просто люди в красивой одежде. Поэтому когда фотограф предложил снять историю про хрупкую девочку и огромного чёрного монстра, я подумала, что это он как раз по адресу, ибо большего фаната "Красавицы и Чудовища" ему не найти. 
Мы снимали эту историю почти год назад, в прошлом сентябре. Отсняли всё очень быстро, в том числе благодаря Кристине, нашей модели, которая ловила позы на лету и умела передать эмоции не только лицом, но и всем телом (поистине редкий навык). Были и смешные моменты. Например, такие нежные кадры, где она сидит на плечах у чудовища, снимались совсем не так романтично, как они выглядят: почти в полупадении и в отчаянных попытках не соскользнуть вниз, так как держаться было особо не за что, да и нельзя. 
На роль чудовища никто не соглашался, поэтому пришлось пойти на крайнюю меру и пожертвовать для этих целей своего мужчину, никогда в подобном не участвовавшего и чудом согласившегося. С фотографом шили костюм, который потом я дошивала дома по вечерам и  на который нужно было не наступить при ходьбе, хотя он получился очень длинным, и в котором было жарко просто стоять, не говоря уже о том, что снимали мы в душный вечер при +28. Думали, что насобираем денег за фото с монстром, но люди у нас так привыкли ко всему, что по-моему никто из гуляющих рядом даже не понял, что происходит что-то странное. 
Мне нравится, что эта серия получилось воздушной и очень нежной. А как вам наша современная версия известной сказки?
-----------------------------------------
EN: It seems like it's not the first time when I say that I love to style stories with meaning, when it's not just beautiful girls in beautiful dresses. That's why when a photographer suggested to me to shoot a story about a fragile girl and a big black creature, I thought that she couldn't choose better stylist for that, because I adore Beauty and the Beast fairytale.
We shooted this story exactly a year ago. All was very fast thnaks to our lovely model whose posing was just perfect. There were also some funny moments. For example, those tender pictures where the girl is sitting on the shoulders of the beast were made in extreme conditions, trying not to fell because for the beauty of the shot it wasn't allowed to stick anything. Also nobody wanted to be a Beast, so I went for an extreme measure and made my boyfriend take part as a male model. Then the photographer and I were making a costume for the Beast which I was finishing alone in the evenings. 

August 20, 2017

My favourite online shops for men// Мой топ лучших интернет-магазинов мужской одежды

модная мужская одежда 2017 фото

Мужчины не любят ходить по магазинам - этот факт не могут поколебать никакие исключения из правила, пусть даже сейчас их нет так мало. Им гораздо удобней/привычней/комфортней выбрать себе вещи, вооружившись девайсом с доступом в интернет. А так как вы наверняка замечали, что не только мужские отделы в магазинах как-то слишком лаконичны в сравнении с женскими, но и самих марок с мужской одеждой не так много, то я решила поделиться здесь своими любимыми магазинами и думаю, мои находки и наблюдения по части мужского онлайн-шоппинга кому-то да пригодятся. Не рассчитываю, что меня читает множество представителей сильного пола, но смею надеяться на то, что найдется парочка случайно заглянувших, а также на то, что девушки частенько не остаются в стороне от гардеробных вопросов своих мужчин, и всё будет не зря. Так что давайте смотреть, где можно одеться к новому сезону.
---------------------------------------------------
EN: Men don't like shopping. It's true and exceptions are too small to break the rule. Men like to buy clothes armed with wi fi access and their devices. I think you noticed that usual part of shops with men's clothing is tiny and there are not so many men designers and brands. So I decided to tell you about my favourite men online shops and hope this post will help somebody even if I know that my audience consists almost entirely of girls. Let's see where you (or your boyfriend) can shop for the upcoming season.


August 11, 2017

Out of comfort zone

классический стиль для девушек

Задумывались ли вы о том, как может быть опасна зона комфорта? У кого-то она теснее, у кого-то просторнее, но всем нам она ставит довольно жесткие рамки, не давая быть открытым, видеть большее, пробовать новое. Несколько лет назад правила моего стиля стали более или менее осязаемыми, я стала делить вещи на "мои" и "не мои" и наконец поняла, что мне нравится и идет, из-за чего мои эксперименты со стилем практически прекратились. И вот, не так давно, размышляя о зоне комфорта, альтер эго и расширении личного пространства, я подумала: "А как бы я оделась, если бы это была не я?". То есть именно внутренне (не внешне), совсем другой человек. Вспомнив былые развеселые времена, я решила поставить эксперимент, и вот что из этого вышло. 
--------------------------------------------------------------
EN: Have you ever thought about comfort zone danger? It can be tiny or not so small, but in any case it makes strict frames in all parts of our lives, not allowing to look around and try new things. Few years ago I formed the rules of my personal style, I realized what I like and what I don't like, so my style experiments have almost finished.  But not so long ago I was thinking about different psychological stuff like comfort zone, widening of personal space and alter ego and suddenly I thought: How would I dress up if it was not me? I mean the same appearance, but completely another filling :) As I was nostalgic with my old experiments, I decided to set a new one, and now you can see how it looks like. 

July 18, 2017

Move On for Huf Magazine

стилист на съемки москва

В этом году в  короткое московское лето, кажется, пытается вместиться годовая норма осадков. Поэтому съемки на улице, вне студии, во всяких интересных местах - это двойное счастье, ибо нет никакого у нас сейчас уличного сезона. В этот раз машина фотографа послужила нам почти что Ноевым ковчегом, когда шесть человек буквально впихнулись в нее в попытке не промокнуть под дождем с градом. А потом наша чудесная морозостойкая модель продолжала позировать с голыми ногами и плечами в +10. 
------------------------------------
EN: It's almost impossible to make shootings outside this year, because it's raining endlessly. That's why to shoot something somewhere but not in a studio is a double happiness. We did this shooting only because our photographer had a car and all six people were trying to hide there from the rain and hail. Then our brave model continued to pose with bare legs and shoulders in +10 degrees. Here is the result of this adventure. 

Photographer: Alexander Ermakov
Photographer's Assistant: Alexander Chernetsov
Muah: Stasy Kobernik
Model: Katrine @ Perfomance Models

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
DESIGNED BY ECLAIR DESIGNS